George Brassance, chanteur legendaire, au retu ceintaint aurait eu cent ans en 2021.
⇨Georges Brassens, chanteur légendaire, aurait eu cent ans en 2021.
au retuはaurait eu
ceintaintはcent ans
S'il vis bet encore serait très étonné, il saurait très etonné, et bo bis, par notre monde qui a beaucoup changé depuis quarant ans.
⇨S’il vivait encore, il serait très étonné, ébaubi, parnotre monde qui a beaucoup changé depuis quarante ans.
S'il vis betはS'il vivait
et bo bisはébaubi（仰天した）
Ils auraient serait maidusé par les changements climatique,.
⇨Il serait médusé par les changements climatiques.
Ils auraientはIl serait：スレ(serait)がソレ(seaurait?)に聞こえてしまう癖がある。文の流れ的にはseraitだろうなと思いつつも。
maiduséはmédusé（呆然とした）
Avec son nimour des carrés humour décalé, il ecrirait sans doute des chasons, sur le tantamar negatique.
⇨Avec son humour décalé, il écrirait sans doute des chansons sur le tintamarre médiatique.
nimourはhumour
des carrésはdécalé（ずれた）
tantamarはtintamarre（大騒ぎ）
negatiqueはmédiatique
Avec son ecriture et poutstroft, s'éxprime sur les tille sur les bourversement, provoqué par a un misteriueur vérrieuse point d'interrogation. virus?
⇨Avec son écriture époustouflante, s’exprimerait-il sur les bouleversements provoqués par un mystérieux virus ?
et poutstroftはépoustouflante（驚異的な）
s'éxprime sur les tilleはs’exprimerait-il
vérrieuseはvirus
?はpoint d'interrogation（疑問符）
Et il tiver gachourais peut-être, comme dans le trumpet de la deux nommé, tout ses petit sacré.
⇨Et il divulgâcherait peut-être, comme dans Les Trompettes de la renommée, tous ses petits secrets.
tiver gachouraisはdivulgâcherait（暴露する）
deux nomméはde la renommée
sacréはsecrets
