pandocのmarkdown->latexのテーブル変換で改行を反映する

http://johnmacfarlane.net/pandoc/demo/example9/options.html
hard_line_breaksオプションを入れる

$ pandoc -f markdown+hard_line_breaks input.md -o output.tex