http://stackoverflow.com/questions/10838469/how-to-compile-go-program-consisting-of-multiple-files
ファイル構造が重要らしい.
myproj/ src/ main.go second.go pkg/
っていう状態でexport GOPATH=/path/to/myproj/ する
で,
cd myproj go install app
ってやると
myproj/ bin/ app src/ main.go second.go pkg/
binフォルダ以下に実行ファイルができる.