Jugaad Innovation: Think Frugal, Be Flexible, Generate Breakthrough Growth
・Gambiarra
wikipediaを見るに、とりあえずの応急処置、英語で言うとworkaroundに近い
ガムテープでぐるぐる巻にしたり、forループ書かずにprint文をひたすら書くみたいな
あんまりスマートなイメージじゃないのかな
・Zizhu chuangxin 自主创新
indigenous innovation 土地に固有のイノベーション、土着のってニュアンスがある
